RESUMO
Objetivo: Avaliar a validade e a confiabilidade dos resultados obtidos por meio de kits pré-fabricados disponíveis no mercado brasileiro para a detecção e quantificação dos níveis de estreptococos do grupo mutans e lactobacilos na saliva de crianças e adultos. Método: Amostras salivares de 15 crianças (12-24meses) e 14 adultos (17-35 anos) foram coletadas e analisadas quanto aos níveis salivares de estreptococos do grupo mutans e lactobacilos pelo uso dos kits Dentacult I e II (Laborclin) e por método microbiológico convencional, baseado em cultura em meios seletivos. Os resultados de ambos os métodos foram comparados pelo uso dos coeficientes Kappa ponderado (Kp) e de correlação de Spearman. Para a determinação da concordância inter e intraexaminador da leitura dos resultados obtidos com o uso dos kits, os dados foram comparados por meio do Kp. As análises estatísticas foram realizadas utilizando o software Minitab 15 (versão 15.1.0.0.). Foi adotado o nível de significância de 5%. Resultados: Os resultados apresentados pelo kit Dentalcult I apresentaram concordância regular e correlação não-significante com os obtidos com o método microbiológico convencional (rs=0,53; p maior que 0,05). Por outro lado, os resultados obtidos com o kit Dentalcult II apresentaram boa concordância e correlação estatisticamente significante com os do método convencional (rs=0,77; p menor que 0,05). Os kits Dentalcult I e II tiveram confiabilidade de leitura perfeita (Kp=1) em momentos distintos, independentes do examinador. A concordância interexaminadores foi perfeita para o kit Dentalcult II (Kp=1) e ótima para o Dentalcult I (Kp=0,94). Conclusão: O kit Dentalcult II pode ser indicado para a estimativa dos níveis salivares de estreptococos do grupo mutans em substituição aos métodos convencionais.
Objective: To compare the results of commercially available kits for determination of mutans streptococci (MS) and lactobacilli (LB) salivary levels in infants and adults. Method: Salivary samples of 15 children (aged 12-24 months-old) and 14 adults (aged 17-35 years-old) were collected and evaluated for salivary levels of MS and LB by using the Dentacult I and II kits, respectively (Laborclin) and conventional methods based on culture in selective media. The results of both methods were compared to those obtained by the weighted kappa coefficients (Kp) and Spearman's correlation. Statistical analysis was performed using Minitab software 15 (version 15.1.0.0). It was adopted a significance level of 5%. Results: The data obtained with the Dentalcult I kit showed regular agreement and no significant correlation with the conventional microbiological method (rs=0.53, p greater than 0.05). On the other hand, results provided by the Dentalcult II kit produced good agreement and were statistical significant correlated with those of the conventional method (rs=0.77, p less than 0.05). The kits Dentalcult I and II presented perfect reading reliability (Kp=1) in distinct moments, not -dependent on the examiner. The inter-examiner agreement was considered perfect for the kit Dentalcult II (Kp=1) and satisfactory for Dentalcult I (Kp=0.94). Conclusion: The kit Dentalcult II proved validity and reliability for detecting salivary MS.
